travesti

[16 de Abril de 2005, Palermo, Buenos Aires, mis exhibiciones de nado sincronizado literario]

A veces me canso de ser yo, como todo el mundo. Hablo del yo que vive, pero también del yo que escribe. Para quitarme el peso de mi propia piel, me transvisto. En este caso, decidí intentar meterme en la piel de Lucy (que autorizó y criticó este sentido homenaje). Ser otro, otra, o al menos intentarlo y fallar, es un ejercicio fascinante. ¿Qué se puede imitar y que se rehúsa a ser fotocopiado? ¿Qué bordes angulosos es imposible ocultar? ¿Qué relaciones existen entre estilo, sentido y contenido?

Es un ejercicio que propondré alguna vez en el taller (ver los dos posts anteriores, y el que vendrá en los próximos días, confirmando lugar y horario de la primer clase gratuita. Un ejercicio que permite palpar las paredes de la habitación a oscuras de nuestra propia escritura.

Enciéndanse las luces del viejo varieté. A continuación el texto que escribí yo, o Lucy:
(more…)

[18 de Septiembre de 2004, experimentando fuera de Puto y aparte]

Hace unas semanas decidi experimentar con textos alejados del formato de este weblog. Ese vagabundeo me llevo hacia el lado de la ficcion y el travestismo: decidi escribir la historia de una mujer de 30 anios y armar un weblog con ese material.

Me sente a escribir y de un tiron salio esto que aparece mas abajo. Arme el weblog en blogger (actuarparavivir.blogspot.com), parti el texto en tres y lo publique. Decidi no publicitar el weblog, no explicar que el weblog era ficcion y yo era su autor y ver que pasaba… pero lo cierto es que lo que escribi tiene tanto envion que me resulto imposible bajar un cambio y continuar la historia.

Esta chica parece a punto de convertirse en asesina serial o en la Linda Blair de El Exorcista. Pero igual me sigue cayendo simpatica.

Y por eso publico aca el primer capitulo de su biografia. Y quizas, quien te dice, me vuelve la inspiracion y saco este weblog de la incubadora.
(more…)

– “Bienvenido a chat phone, si usted es mujer y busca hombres, marque 1. Si es hombre y busca mujeres, marque 3. ¡Biiip!”
– 1.
– “A continuación tendrá 30 segundos para grabar el mensaje que será escuchado por los otros miembros del servicio que están en línea. Cuando hayas terminado apretá cualquier tecla. ¡Biiiiip!”
– Hoy, tercer domingo de octubre, se celebra el día nacional de la pija parada, recordando el día que se descubrió que los putos la chupan mejor que las mujeres. Presentate en ventanilla munido de tu erección para retirar tu chupada en forma gratuita. Seguí participando… ¡Biiip!
(more…)

[27 de Octubre de 2003, Piscataway, NJ; los intercambios epistolares de CherylBadGirl con un soldado en Irak]

Cheryl,

La pasé muy bien chateando con vos. Espero que podamos volver a conectarnos pronto. No creo que sea superficial querer charlar con las personas por las que te sentís atraída físicamente… La internet es genial porque podés eliminar los psicóticos, los mentirosos y los enfermos antes de que conviertan tu vida en un infierno. Siempre me siento feliz de conocer una chica inteligente y bella como vos. Y nunca se me ocurrió buscarla en Argentina. 😉
(more…)

[24 de Octubre de 2003, Piscataway, NJ]

Irene Simonetti de Sanzíbar no es mi único alter ego. A veces también soy CherylNaughtyGirl. Bajé una foto de una veinteañera de un sitio softcore para amateurs, armé un perfil falso, y me largué a chatear. Chateo sobre todo en salones para militares o policías, por varias razones: a. los milicos están en promedio en mejor forma física que el resto de la población masculina b. la mayoría están estacionados en Corea, Okinawa o Bagdad, y tienen poco para hacer excepto chatear c. hace meses que no tienen sexo d. no tienen muchas alternativas a la hora de gastarse el sueldo, la mayoría termina comprándose una cámara.
(more…)

[28 de Agosto de 2003, Piscataway, New Jersey; mis variadas personalidades]

“Quiero dejar escrita una confesión, que a un tiempo será íntima y general, ya que las cosas que le ocurren a un hombre les ocurren a todos”. Jorge Luis Borges

Y mi confesión es ésta: no soy uno, sino muchos. Y uno de esos que soy se llama Irene Simonetti de Sanzibar y vive en Balcarce provincia de Buenos Aires.

Aquí la carta que la señora de Sanzibar envió a una conocida asociación católica argentina, que hace lobby para que caigan programas como “Indomables” o “Rebelde way” por considerarlos ofensivos a la familia y degradadores de la moral.
(more…)