colaboraciones – Puto y aparte

El precio de entrada

Post author:Xtian
Post published:May 30, 2009
Post category:colaboraciones
Post comments:16 Comments

[Otra traducción de un consejo de Dan Savage que encontré en youtube. Lean la traducción y después miren el video, porque Savage es muy buen orador también.]

Pregunta: Mis relaciones nunca duran más de 2 meses. ¿Qué me pasa, tengo algún problema? Siempre encuentro un defecto que no puedo superar… Por ejemplo, si un tipo come con la boca abierta no puedo seguir viéndolo.

Respuesta: El problema que tenés sos vos misma. Si en tu lista de cosas que no podés tolerar hay más de 5 ítems, vas a tener que esperar a que fabriquen un robot sexual: un robot que puedas programar para que sea perfecto en cada detalle. No se puede estar en pareja sin tolerar cosas. No hay relaciones a largo plazo en las que no sólo tengas que tolerar los defectos de tu pareja, sino aceptarlos y luego fingir que no están ahí. En mi casa le decimos a eso: “pagar el precio de entrada”. (more…)

Editando otro artículo

Post author:Xtian
Post published:May 4, 2005
Post category:colaboraciones
Post comments:3 Comments

José Joaquín es otro alumno del taller literario virtual. Como ya lo hice antes con un artículo de Martín, publico aquí mis comentarios acerca del texto.

Transcribo a continuación el texto original (que también puede leerse acá), seguido de mis comentarios.
(more…)

Exiliado

Post author:Xtian
Post published:October 2, 2003
Post category:colaboraciones hablemos de mí que es un tema fascinante
Post comments:12 Comments

[2 de Octubre de 2002, Piscataway, New Jersey, escrito para el blog grupal “Exiliados”]

El exilio es un viaje de ida.

Y no lo supe cuando me fui, cuando puse en movimiento este péndulo y me metí en este pozo.

Pero primero aclaremos un par de puntos: mi exilio no fue con expulsión. Mi exilio es autoimpuesto, vacío de intrigas políticas o persecuciones. No me fui por ser zurdo en un país de diestros siniestros, ni por ser judío en una colonia nazi, ni por ser negro, ni por ser rosa. No me escapé del calabozo, ni de la hoguera. Me fui para irme y me fui para no quedarme y me fui eligiendo entre dos opciones del mismo peso: ser versus estar.
(more…)