Balines

[23 de Febrero de 2001, San Francisco, California, contestación “mechada” de un email que mandó mi amigo A.]

Hola che, llegué más temprano al laburo y tengo 5 minutos para mandarte email.

bueno como fue tu primer dia con el señor águila???? contame, porfa.

Todo bien acá, me gusta el lugar y el Sr. Águila me trata bien. Aunque hay algo que es cierto: yo no tengo experiencia de laburo en USA y voy aprendiendo cosas día a día, pero al mismo tiempo quiero hacer un buen trabajo en estos dos meses así pido un buen aumento de sueldo…

El tipo el primer día (miércoles) me dio 1 hora para llenar formularios y después ya me puso a investigar algo (todavía no pude encontrar una buena solución…). Estoy a full.
Continue reading Balines

Bienvenidos al tren

[30 de Diciembre de 2000, San Francisco, California]

Hola gente, acá estoy mudándome, otra vez.

Me gusta más el verbo ‘mudarse’ en inglés que en castellano: to move, o sea, no hay diferencia entre ‘moverse’ y ‘mudarse’.

Y quizás este haya sido el signo de este año, y corresponde que termine así. Moverse, mover cosas, mudar, mudar de ropa, mudar de piel. Mudanza, mu-danza, danza muda.
Continue reading Bienvenidos al tren