Balines

[23 de Febrero de 2001, San Francisco, California, contestación “mechada” de un email que mandó mi amigo A.]

Hola che, llegué más temprano al laburo y tengo 5 minutos para mandarte email.

bueno como fue tu primer dia con el señor águila???? contame, porfa.

Todo bien acá, me gusta el lugar y el Sr. Águila me trata bien. Aunque hay algo que es cierto: yo no tengo experiencia de laburo en USA y voy aprendiendo cosas día a día, pero al mismo tiempo quiero hacer un buen trabajo en estos dos meses así pido un buen aumento de sueldo…

El tipo el primer día (miércoles) me dio 1 hora para llenar formularios y después ya me puso a investigar algo (todavía no pude encontrar una buena solución…). Estoy a full.
(more…)

Continue ReadingBalines

Bienvenidos al tren

[30 de Diciembre de 2000, San Francisco, California]

Hola gente, acá estoy mudándome, otra vez.

Me gusta más el verbo ‘mudarse’ en inglés que en castellano: to move, o sea, no hay diferencia entre ‘moverse’ y ‘mudarse’.

Y quizás este haya sido el signo de este año, y corresponde que termine así. Moverse, mover cosas, mudar, mudar de ropa, mudar de piel. Mudanza, mu-danza, danza muda.
(more…)

Continue ReadingBienvenidos al tren

Erick, con K

[16 de Noviembre de 2002, Cafe 52, New Jersey]

A continuación una serie de viñetas que tienen a mi vecino de arriba como protagonista.

– Un mes atrás

Cuando vuelvo de la peluquería encuentro un cartel pegado en mi puerta. “Esperame a las 18.30, voy contigo a ver Nueve Reinas. Erick”.

Media hora después, mientras me afeito frente al espejo, lo veo asomarse por la puerta a mis espaldas.

¡Feliz cumpleaños, papá! – grita y me abraza – ¡Guau, hombre, vaya corte de pelo! ¡Te queda muy bien, con ese look tan Backstreet boy! ¡Estás que ardes pues!

Me apoya un dedo en el pecho y suelta un “¡Pssst!”, lo retira enseguida y se lo sopla, como si hubiera tocado un objeto incandescente.
(more…)

Continue ReadingErick, con K

Borrador y cuenta nueva

[23 de Octubre de 2000, San Francisco, California. Encontré hoy este email con el título “Mail para reescribir” que nunca envié por juzgarlo en estado embrionario. Todavía lo está. Este email forma parte de la hemorragia verbal que provocó mi cumpleaños número 30 (notarán el aire lúgubre, caótico, nostálgico). Pedazos de este email fueron usados en otros, sepan disculpar la repetición involuntaria.]

Empecemos a rasguñar la superficie, la burocracia de la vida, esa caparazón donde nos estampan los sellos, esa neblina que cubre nuestras jornadas de desasosiego y comezón. Terminé de escribir mi ensayo. De alguna manera pasó mi cumpleanios, contesté llamados que mi celular se desesperaba por identificar. Voces cercanas que vienen de lejos, brisas refrescantes nacidas en territorios de atmósfera incandescente, buenos aires necesarios para la respiracion artificial en el gran país del norte.
(more…)

Continue ReadingBorrador y cuenta nueva

La brisa helada de un día nuevo

[25 de Enero de 2001, San Francisco, California]

Estoy vivo. Lo acabo de confirmar, los espasmos previos al vómito provocados por la nueva crema dental de Colgate, control tártaro con bicarbonato de sodio y peróxido no dejan espacio para la duda.

Enero llegó y se fue. Pasalo y que no vuelva. Me mudé al Sunset, un barrio con heladerías que ofrecen verdadero gelato italiano con los gustos escritos en la pizarra con caracteres chinos. La mitad de las veces soy el único que habla inglés en el Muni (el tranvía de San Francisco), el Pacífico está a 15 cuadras y hay un gigantesco parque (Stern Grove) cercado por eucaliptos a media cuadra.
(more…)

Continue ReadingLa brisa helada de un día nuevo

Derrotas

[2 de Noviembre de 2002, Café 52, New Brunswick, New Jersey. Carta escrita a Rolando, con motivo de su inminente mudanza a San Luis.]

Rolando,

Millones de años pasaron, o quizás solo millones de minutos, desde que nos vimos por última vez. Mi última visita a Buenos Aires fue caótica en muchos sentidos, ni siquiera sé muy bien que hice. Me ha pasado que mis visitas cortas resultan más compactas y efectivas, las largas, en contraste, se dilatan, se estiran, se enturbian.

Se me ocurrió escribirte, intentar reconectarme con vos desde el papel. Sos de los pocos que no acceden a la internet (NO pertenecer tiene sus privilegios) y eso me fuerza a la comunicación manuscrita, al pulso de la Pilot Precise V5 Extra Fine. Disculpá la letra, el desorden: me malacostumbré a la PC, y extraño la tecla Delete: ¡Tink! y un párrafo chirle o un adjetivo resbaladizo desaparecen. El desorden también viene del atropello del principio de unidad y del de secuencia: no tengo una idea clara de qué decir, no tengo una intención definida ni un propósito último.
(more…)

Continue ReadingDerrotas

Perder el juicio

[15 de Noviembre de 2000, San Francisco, California]

Me sacaron dos muelas en 7 días. La de juicio de arriba, la de juicio de abajo, hay una vieja pelando ajo. Creo que la de abajo fue la que se rebeló y se inflamó inicialmente y la de arriba martilla que te martilla ayudó en el proceso; al final hubo que extirpar las dos. Les cuento en detalle el primer extirpe.

Antes del desgüase me peleé durante dos días con las empleadas eficientísimas de Assist Card que no podían encontrar un dentista un sábado en San Francisco. Estuvieron 7 horas buscándolo sin resultados. Yo estaba dispuesto a hacerme atender ese mismo día, sin tener que aguantarme el aguijón punzante que me taladraba la vida hasta el lunes. Con la guía telefónica encontré un dentista en 7 minutos. Me enojé, pedí hablar con el encargado, les pedí el nombre, el teléfono, la contraseña y al final aflojaron: conseguí todo lo que quise: ir al dentista el sábado a la tarde, elegir el dentista yo, y que pagara Assist Card.
(more…)

Continue ReadingPerder el juicio

Roperos y cajoneras

[24 de Octubre de 2000, San Francisco, California]

– El bocón ataca de nuevo

Llego a casa cargado de bolsas del supermercado, Darren da vueltas y más vueltas, se nota que intenta calcular el tiempo que tardaré en acomodar mis provisiones en las alacenas y la heladera. Sale y entra de su habitación varias veces, agarra un libro de los estantes, a los cinco minutos vuelve con el libro. lo vuelve a poner en su lugar y acomoda los cds sin prestar demasiada atención. Está claro que está impaciente, que quiere iniciar una conversación; se tira en el sofá y prende la tele con aire despreocupado. Termino de ordenar las cosas amago a meterme en mi cuarto pero Darren apaga la tele inmediatamente, pone música (George Michael, Listen without Prejudice) e inicia una conversación.
(more…)

Continue ReadingRoperos y cajoneras

Strippers y faraones

[21 de Octubre de 2002, 5pm, Rutgers, New Jersey]

Rutgers tiene 5 campuses desparramados en forma caótica, conectados por un servicio gratuito de autobuses. Cada campus agrupa especialidades, aunque el campus central – College Avenue – es el más diversificado: agrupa las materias comunes y los edificios administrativos, junto con la mayoría del alojamiento que provee la universidad. College Avenue se encuentra situado en el downtown de New Brunswick, a tres cuadras de la estación que en 50 minutos te lleva a Manhattan. También es el campus con mayor densidad de cafés, bares, comercios, librerías. Hmmm, no, la realidad es aún mas brutal: en los demás campuses solo hay un Student Center con 3 o 4 lugares para comer (Wendy’s, comida china, pizza, sandwichs) y una especie de mercadito de ramos generales. Si te agarró hambre y son las 11 de la noche, perdiste. En resumen la vida es limitadísima si no tenés auto.
(more…)

Continue ReadingStrippers y faraones